-
1 bocciare
io boccio, tu bocci1) отвергнуть, отклонить2) провалить, завалить ( на экзаменах)* * *гл.1) общ. выбивать своим шаром (шар противника-в игре), забаллотировать, отвергать, отказывать, отклонить при голосовании, проголосовать против2) разг. проваливать (на выборах) -
2 bocciare
v.t.1) отклонить; отвергнуть, провалить2) (all'esame) поставить неудовлетворительную отметку (неуд) + dat., провалить + acc.; (colloq.) завалить + acc. -
3 ricusare
vt1) отказываться; отвергатьricusare una proposta — отвергнуть предложениеricusare una carica — отказаться от должности2) отводить; давать отводricusare una candidatura — отвести кандидатуру•Syn:Ant: -
4 отвести
сов.1) В (ведя, доставить куда-л.) condurre vt, portare vt, accompagnare vtотвести детей домой — condurre / accompagnare / portare i figli a casa2) ( направить в сторону) deviare vt, spostare / portare in disparteотвести ребенка от окна — portare il bambino lontano dalla finestraотвести от соблазна перен. — salvare dalla tentazione3) В ( изменить направление) spostare vt, (dis) togliere vtотвести воду в трубы — convogliare le acque nelle tubatureне отвести глаз — non staccare gli occhiотвести глаза кому-л. перен. разг. неодобр. — distogliere l'attenzione ( di qd)отвести беду перен. — scansare il pericolo4) В (отклонить, отвергнуть) respingere vt, ricusare vtотвести обвинение — respingere l'accusaотвести чью-л. кандидатуру — respingere / bocciare la candidatura ( di qd)5) В ( предназначить) assegnare vt, devolvere vtотвести участки под дачи — assegnare appezzamenti per costruirvi dace -
5 отклонить
сов.1) В ( отвести в сторону) scostare vt, declinare vt, chinare vtотклонить ветку — scostare il ramo2) В ( отвергнуть) rifiutare vt, respingere vtотклонить предложение — respingere la propostaотклонить чью-л. кандидатуру — respingere / bocciare газет. la candidatura ( di qd)• -
6 ricusare
ricusare vt 1) отказываться (от + G); отвергать (+ A) ricusare una proposta -- отвергнуть предложение ricusare una carica -- отказаться от должности 2) отводить (+ A); давать отвод (+ D) ricusare una candidatura -- отвести кандидатуру ricusarsi отказываться; уклоняться ricusarsi di rispondere -- уклониться от ответа -
7 ricusare
ricuś are vt 1) отказываться (от + G); отвергать (+ A) ricusare una proposta — отвергнуть предложение ricusare una carica — отказаться от должности 2) отводить (+ A); давать отвод (+ D) ricusare una candidatura — отвести кандидатуру ricuś arsi отказываться; уклоняться ricusarsi di rispondere — уклониться от ответа
См. также в других словарях:
Карантания — У этого термина существуют и другие значения, см. Каринтия … Википедия
Хорутания — Карантания (словенск. Karantanija, Korotan) одно из древнейших славянских государств, возникшее в начале VII века на территории Каринтии, Штирии и Словении. Государство просуществовало около трёхсот лет, пока не было включено в состав… … Википедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болтон, Джон — Бывший постоянный представитель США в ООН Постоянный представитель США в ООН с 2005 до конца 2006 года, в 2001 2005 годах заместитель государственного секретаря. Член Республиканской партии, один из главных ястребов в администрации Джорджа Буша… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гюго — Виктор Мари (Victor Marie Hugo, 1802 1885) великий французский поэт и романист, глава французских романтиков. Г. ведет свою родословную от трудовой мелкобуржуазной семьи, высоко поднявшейся по социальной лестнице в эпоху Первой империи. Его отец… … Литературная энциклопедия
Сакаса, Хуан Баутиста — Хуан Баутиста Сакаса Сакаса Juan Bautista Sacasa Sacasa … Википедия
Бруннов, Филипп Иванович — (барон, затем граф) русский посол при великобританском дворе; род. 31 августа 1797 г. в Дрездене, ум. 30 марта 1875 г. Происходя из курляндских дворян, барон Бруннов получил начальное домашнее образование в Дрездене, а затем учился в Лейпцигском… … Большая биографическая энциклопедия
РИМ Древний — Рим, которому предстояло объединить античный мир в одной великой империи с единой культурой, поначалу ничем не обнаруживал признаков своего будущего величия. Несмотря на то, что в доисторические времена Апеннинский полуостров был относительно… … Энциклопедия Кольера
Гюго, Виктор Мари — Запрос «Гюго» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Виктор Гюго Victor Marie Hugo Дата рождения: 26 февраля 1802 Место рождения: Безансон Дата смерти: 22 мая … Википедия
В. Гюго — Запрос «Гюго» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Виктор Гюго Victor Marie Hugo Дата рождения: 26 февраля 1802 Место рождения: Безансон Дата смерти: 22 мая … Википедия
Виктор Гюго — Запрос «Гюго» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Виктор Гюго Victor Marie Hugo Дата рождения: 26 февраля 1802 Место рождения: Безансон Дата смерти: 22 мая … Википедия